Source confirmation and verification received that this material is the Private Action for the Tard Fight. File number is SUR-P-P-237065-1-2c in the Surrey PC Registry. Scheduled for 1st Appearance on December 30th, 2019 @1400PST in Court 102 at Surrey Provincial Court.
Story will continue to develop. It would be interesting if somehow the JP found page after page of information demonstrating that Dr J. Jonathan Yaniv is nothing more than a charlatan and really sloppy vexatious litigant.